Installation Instructions GuideGuía de Instrucciones para InstalaciónREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONSLEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESLIB0102593English
10Replacing the halogen lamp CAUTION: Before replacing the lamps, disconnect power off to prevent from being switched on accidentally. Turn off the ra
11 Parts and Service Warranty:For the period of one year from the date of the original purchase, we will provide free of charge, non consumable parts
12INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Use esta unidad sólo de la manera para la que fue diseñada por el fabricante. Si tiene preguntas, póngas
13Lista de Materiales¡PRECAUCIÓN!Quite la caja cuidadosamente, use guantes para protegerse con-tra los bordes alados. Reúna las herramientas y piezas
14Requisitos eléctricos IMPORTANTE: La campana para cocina deberá estar conectadaa tierra de acuerdo con los códigos y ordenanzas locales, o en laause
15Instrucciones para la instalación Ubicación del ducto de salida y cableado Determine la ubicación exacta de la campana. Ubique la plantilla sob
16Instalación de la campana1. Instale la transición en la parte superior de la campana con 2 tornillos metálicos de 3.5 x 9.5 mm.AB A. Transición
17 Quite la cubierta de la caja de terminales. Retire el disco removible que está en la cubierta de la caja de terminales. Instale un protector
18Descripción de la campana 1. Controles de luz y motor2. Lámparas3. Manijas del ltro de grasa4. Filtro de grasa5. Ensamble de campana6. Cubre
19Limpieza y cuidado de la campanaLa eciencia de la campana depende de la limpieza de los ltros .La limpieza de su campana depende del tipo y frecu
2Table of Contents Important Safety Notice ... 2Tools and parts ...
20Reemplace las lámparas halógenas Apague la campana y permita que las lámparas se enfrien. Paraimpedir el daño o deterioro en la vida útil de la lámp
21Garantía de componentes y servicio:Por un periodo de un año desde la fecha original de compra, ofreceremos sin costo alguno, el reemplazo de piezas
LIB0102542 Ed. 10 / 14 Printed in Mexico
3†®TORX is a registered trademark of Saturn Fasteners, Inc.Gather the required tools and parts before starting installation.Read and follow the instru
4Electrical Requirements IMPORTANT: The range hood must be electrically grounded inaccordance with local codes and ordinances, or in the absenceof loc
5Duckwork and wiring locations Determine the exact location of the vent hood. Locate the template packed with the literature. Installation heigh
6Mounting the hood1. Install transition on top of hood (if removed for shipping) with 2 - 3.5 x 9.5 mm sheet metal screws.AB A. Vent transition B
7 Remove the knockout and the Junction box cover and install the conduit connector (cULus listed) in junction box. If not already done,
8Description of the hood1. Blower and light controls2. Lamp housings3. Grease lter handle4. Grease lter5. Canopy6. Duct covers7. Recirculatin
9Charcoal lter saturation alarm (Recirculating accessories) After one hundred and twenty functional hours of the fan, the display will show “Char
Comments to this Manuals